Производитель: Valvosanitaria Bugatti S.p.A.
Via Iseo, 3 - 25045 Castegnato (Brescia), Italy

 

 

Мини кран шаровой угловой

для смесителей и стиральных машин

латунный хромированный

BUGATTI

Серия 870:  MINNESOTA

 

·      ​Латунные угловые шаровые миникраны.

·      Высококачественный латунный сплав CW617N с низким содержанием свинца.

·      Муфтовые резьбовые соединения по ISO 228/1.

·      Номинальное давление в зависимости от типоразмера от 1,0 МПа.

·      Температурный диапазон от -20С° до 120С°.

·      Взрывобезопасное исполнение штока – система «BLOW OUT PROOF» (анти удар).

·      Хромированный с алмазной полировкой затворный шар.

·      Уплотнение седла затвора из стойкого материала – PTFE.

·      ​Антикоррозийная стойкость – хромированное покрытие корпуса.

·      Удобная ручка для управления шаровым затвором.

·      ​Долговечная и надежная работа в системах водоснабжения.

·      100% изделий протестировано на внутреннюю и внешнюю герметичность.

·      100% шаровых кранов и их компонентов сделано в Италии.

 

Модификация  латунного шарового крана  BUGATTI серия 870 «MINNESOTA»

 

Таблица№1.

 

Назначение и область применения

 

К надежности бытовой запорной арматуры потребители предъявляют повышенные технические требования, поскольку неисправность изделия приводит в основном к затоплению соседей с нижних этажей. Оттого для покупателя так важен выбор производителя, продукция которого гарантирует надежность и высокое качество устройства систем водоснабжения бытовой техники различного назначения. Латунная шаровая запорная арматура итальянской фирмы BUGATTI занимает одно из лидирующих положений на российском рынке. Безупречное качество продукции и многолетняя репутация надежного и ответственного производителя – залог успеха компании BUGATTI, которая разрабатывает, производит и поставляет латунную запорную арматуру на протяжении более 60 лет.

Шаровой кран, который с успехом заменил обычные муфтовые вентили, является одним из современных видов надежной запорной арматуры. Если вентили выполнены из серого чугуна, имеющего невысокое качество, то шаровые краны, как правило, изготавливаются из высококачественного латунного сплава. Устройства с шаровым затвором в настоящее время востребованы и широко применяются, так как они имеют простую и оттого надежную конструкцию. Причем шаровый кран не имеет аналогов, которые смогли бы заменить его на столь высоком уровне надежности и герметичности.

Запорная арматура, поставляемая компанией BUGATTI на российский рынок, представлена широким ассортиментом. Более 25 серий шаровых кранов, изготавливаемых различного по назначению и исполнению типа, составляют основу продукции BUGATTI. Наряду с другими серийными изделиями специалисты компании BUGATTI разработали и внедрили в производство миникраны шаровые серии 870 «MINNESOTA», которые предназначены для длительной эксплуатации в системах водоснабжения бытовой техники. Привлекательный дизайн, надежная герметичность, корпус из прочного и высококачественного латунного сплава, удобная в работе и легко сменяемая при необходимости ручка – вот далеко не весь список конкурентных преимуществ шаровых миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA».

Мини кран шаровый серия 870 «MINNESOTA» обладает высокими техническими характеристиками, как крана в целом, так и шарового затвора и штока в частности, что гарантирует при номинальном рабочем давлении в системе, хорошую устойчивость к воздействию внешних напряжений. Присоединительная резьба по ISO 228/1 позволяет выполнять на корпусе миникрана резьбовую часть малой длины, без ущерба для герметичности соединения. Уплотнительные прокладки из NBR и PTFE делают шаровые мини краны пригодными для использования в стандартной рабочей среде.

Основная область применения запорной арматуры – шаровых миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» с ручным управлением и резьбовым муфтовым присоединением являются системы автономного и центрального холодного и горячего водоснабжения, в том числе питьевого. Помимо этого производитель рекомендует применять мини кран шаровой BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» для подключения к системам водоснабжения горячей и холодной водой стиральных и/или посудомоечных машин и прочей крупной бытовой техники, водоочистных фильтров и т.д. В ассортименте мини кранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» имеются в наличии модели со встроенным защитным клапаном «АКВАСТОП», который применяется против протечки системы при разгерметизации выходного шланга. Кроме того защитный клапан «АКВАСТОП», артикул 4535, для шаровых кранов BUGATTI может поставляться отдельно дополнительной опцией.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлены латунные шаровые миникраны BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», зависит в первую очередь от номинального диаметра труб, а также от температуры рабочей среды. Для шаровых миникранов максимальная температура рабочей среды должна быть не более 120°С. При этом максимально допустимое давление в системе для шаровых кранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» должно быть не более 10,0 бар, а пробное при испытании систем не более 15,0 бар.

 

Технические характеристики

 

Технические характеристики латунных угловых шаровых мини кранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» приведены в таблице №2.

Таблица №2

 

Устройство и материалы

 

Шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» изготавливается из высококачественного и прочного латунного сплава CW617N по технологии горячей штамповки (поковки) и обладает следующими конструктивными особенностями:

·      ​компактные габаритные размеры;

·      неполнопроходной шаровой затвор;

·      внешняя герметичность обеспечивается двойным кольцевым уплотнением штока;

·      внутренняя герметичность обеспечивается двойным специальным уплотнением седла шарового затвора;

·      ​система «BLOW OUT PROOF» – невозможность выброса запорного узла из корпуса крана при создании высокого давления;

·      ​открытие и закрытие потока жидкости за четверть оборота ручки крана;

·      наличие моделей с встроенным фильтром;

·      ​наличие моделей с встроенным защитным клапаном «АКВАСТОП»;

·      наличие трехпроходных моделей;

·      наличие моделей с выходным шарнирным соединением;

·      наличие моделей с выходным компрессионным (цанговым) соединением (обжимной гайкой).

Шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» по своей конструкции неполнопроходного типа, так как диаметр проходного сечения шарового затвора не соответствует диаметру проходного сечения подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции создается гидравлическое сопротивление протекающему через шаровой мини кран BUGATTI серии «MINNESOTA» потоку жидкости. Это в конечном результате сказывается на транспортировке рабочей среды, так как увеличивается падение давления при большем расходе рабочей среды через миникран. Однако это не столь важно, поскольку основное назначение шарового мини крана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» – подключение бытовой техники к системе водоснабжения.

Управление затворным устройством шарового миникрана BUGATTI серии «MINNESOTA» предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки миникрана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Наличие в конструкции мини крана упоров ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса миникрана вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

В процессе эксплуатации шаровый миникран BUGATTI серии «MINNESOTA» должен находиться в двух крайних положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.

Следует особо отметить, что использование шаровых миникранов в качестве регулирующей арматуры в водяных системах не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах инженерных систем со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с 01.2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция запорной и водоразборной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды. Кроме того шаровый миникран BUGATTI серии «MINNESOTA», как и любое другое изделие подобного типа, не предусмотрен для работы в режиме регулировки потока рабочей среды, так как это уменьшает срок службы миникрана, рассчитанного на 20 тысяч циклов «открывания и закрывания».

Рис.2. Конструкция шарового миникрана серия 870 «MINNESOTA»

Таблица №3

 

Мини кран шаровой BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» изготавливается из качественного и прочного латунного сплава CW617N. Европейский стандарт EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Поэтому в лаборатории фирмы BUGATTI производят входной спектральный анализ латуни, из которой затем изготавливают корпуса и основные конструктивные элементы шаровых мини кранов. Какое-либо несоответствие стандарту EN 12165 содержания металлов, а также изменение их концентрации установленным пределам, строго недопустимо, так как это приводит к выпуску некачественных изделий инженерной сантехники.

Корпус шарового миникрана «MINNESOTA» (рис.2) представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей – собственно корпуса (1) и корпусной муфты (2). В процессе производства обе составные части корпуса шарового миникрана изготавливаются из латуни CW617N по технологии ГОШ – горячей объемной штамповки. Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 870°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Корпус шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» способен выдержать рабочее давление до 10 атм, предусмотренное проектным расчетом на применение миникрана в системах высокого давления.

Изготовление корпуса шарового миникрана из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового миникрана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем-герметиком, который обладает высокой прочностью. Герметичности соединения двух составных частей шарового мини крана «MINNESOTA»: собственно корпуса и корпусной муфты – способствует применение уплотнительного O-ring кольца из бутадиен-нитрильного каучука NBR (9). Составная сборная конструкция позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового миникрана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора.

Недостаток сборной конструкции: нужно быть внимательным при монтаже или демонтаже когда к корпусу шарового мини крана прикладывается довольно большой крутящий момент. Выполнение монтажных работ с приложением чрезмерных усилий может привести к нарушению целостности изделия в месте стыка двух полукорпусов. Помимо этого в процессе эксплуатации миникран испытывает значительные знакопеременные изгибающие моменты и осевые нагрузки, которые тоже могут стать причиной излома изделия в этом слабом месте.

Поверхность корпуса шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» в процессе изготовления подвергается механической обработке и подвергается пескоструйной обработке. Следует отметить, что такая обработка внутренней поверхности шарового миникрана способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Для надежной защиты латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых миникранов подвергается хромированию.

При токарной обработке корпусам латунных шаровых мини кранов серии MINNESOTA придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается внутренняя или наружная присоединительная стандартная в соответствии с ISO 228/1 дюймовая трубная резьба.

Со стороны питающей магистрали – присоединительной резьбы размером 1/2", миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» имеет четко выраженную рифленую насечку, что исключает при монтаже соскальзывание уплотнительных материалов, например ленты ФУМ, при герметизации резьбового соединения. Кроме того с этой же стороны под захват гаечного ключа имеется удобный широкий шестигранник для удержания миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», что существенно облегчает монтаж изделия. Со стороны подключения бытовой техники торцевая поверхность наружной резьбы шарового мини крана дополнительно расширена для надежной герметизации соединения при монтаже посредством прокладки.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым миникраном серии «MINNESOTA» осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара (3). Шаровый затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки из качественного и прочного латунного сплава CW617N. В затворном шаре миникрана BUGATTI серии «MINNESOTA» выполнено сквозное полнопроходное сечение (отверстие) для обеспечения протекания потока жидкости при открытом положении вентиля. Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Поворот шарового затвора вокруг своей оси ограничивает наличие упора в конструкции шарового крана. В результате этого запорный узел миникрана поворачивается только на четверть оборота (90°) вокруг своей оси. Благодаря шаровому затвору шаровой мини кран серии «MINNESOTA» способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 10 бар.

В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения к седлу клапана подвергается дополнительной обработке: хромированию и последующей полировке (алмазная шлифовка). Качественные комплектующие, используемые при изготовлении миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», включая латунный хромированный полированный шар и посадочные фторопластовые кольца, обеспечивают «мягкий» ход затворного узла миникрана – без «рывка».

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды мини краном BUGATTI 870 серия «MINNESOTA» в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла клапана. Герметичность шарового затвора шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» обеспечивается уплотнениями (7) из фторопласт-4/PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры класс «А».

Зажимная гайка, фиксирующая затворный шар в посадочных седельных кольцах из фторопласт-4/PTFE, затянута заводским способом, тем самым предохраняя затворный узел миникрана от разбалтывания.

Управление шаровым затвором миникрана осуществляется посредством штока (4), который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового миникрана BUGATTI серии «MINNESOTA» в течение длительного срока эксплуатации. Кроме того на штоке имеется буртик системы BLOW OUT PROOF (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком и не дает под воздействием давления рабочей среды выйти штоку наружу из конструкции миникрана. Наличие системы BLOW OUT PROOF – это еще одна отличительная особенность шаровых миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA».

Герметичность штока осуществляется посредством системы гидравлических кольцевых O-ring  уплотнений (8) из бутадиен-нитрильного каучука/NBR, которые установлены в канавках штока. Применение двойного уплотнения способствует надежной герметизации штока шарового крана и не требует постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как штока, так и шарового миникрана BUGATTI серии «MINNESOTA» в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации.

Уплотнители, используемые при изготовлении мини кранов шаровых 870 серии «MINNESOTA», позволяют сохранять изделиям свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA». Применяя требуемый по месту установки шаровой миникран BUGATTI серии «MINNESOTA», получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Фирма BUGATTI гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции после изготовлении проверяется согласно 97/23/CE на герметичность.

В зависимости от модели ручки (5) латунного шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» изготовляются в основном из ударопрочного пластика ABS (акрилонитрил-бутадиен-стирол), либо из алюминиевого сплава по UNI-EN 1706 и имеют вид «флажка» или Т-образный вид типа «бабочка». При изготовлении ручки грунтуются эпоксидной эмалью и подвергаются хромированию. Однако имеются модели, например арт. 887 и арт. 887М, у которых ручки в процессе изготовления просто окрашиваются эпоксидной эмалью белого или черного цвета. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упора на корпусе шарового миникрана. Крепление ручки к штоку выполняется винтом (6) из оцинкованной стали по UNI 5771.

Латунный мини кран шаровый BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» обладает рядом существенных преимуществ перед другими видами водоразборной арматуры. Так, например, шаровый мини кран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» даже неполнопроходного типа имеет пропускную способность большую, чем обычные вентили. Кроме того шаровый мини кран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», в отличие от вентилей с запорным узлом типа кран-букса, почти мгновенно перекрывает поток рабочей среды и практически не оказывает ему сопротивления в открытом положении. В целом шаровой мини кран BUGATTI серии «MINNESOTA» является стойким к воздействию климатических факторов. При этом никакие механические примеси и отложения не препятствуют их работе.

Одним из показателей надежности шаровых миникранов – это средний ресурс до списания (отказа), который для шаровых миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» установлен в 20.000 циклов «открывания-закрывания». Герметичность, как шарового затвора, так и миникрана в целом обеспечивается уплотнительными седельными кольцами из материала фторопласт-4 / PTFE, почти не подвергающегося износу. При соблюдении условий монтажа и эксплуатации, шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» может эксплуатироваться 50 и более лет.

Таким образом, можно отметить следующие качественные показатели шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA»:

·      надежность работы при длительном сроке эксплуатации;

·      компактные размеры;

·      ресурс миникрана составляет до 20 000 циклов «открывания-закрывания»;

·      ремонтопригодность;

·      наличие системы BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;

·      надежная герметичность штока посредством двойной системы уплотнения;

·      работоспособность при высокой температуре и давлении в системе;

·      простота и удобство монтажа по месту установки;

·      сравнительно невысокая стоимость.

Приведенный перечень преимуществ шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» аргументировано показывает, почему изделия этого типа настолько популярны и востребованы особенно среди владельцев загородной недвижимости.

Следует отметить, что в ассортимент миникранов BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» входят латунные, угловые муфтовые вентили, например арт.840 и арт. 878, в качестве запорного узла которых используется не шаровой затвор, а «кран-букса» червячного типа. Корпус вентилей изготавливается из латуни CW617N по технологии горячей объемной штамповки (поковка). В процессе дальнейшего изготовления корпус вентиля проходит пескоструйную обработку и хромирование для повышения антикоррозийных свойств, а также для улучшения внешнего вида. При токарной обработке нарезается присоединительная резьба: наружная - наружная по ISO 228/1. Кран-букса в том числе и шток изготавливаются из латуни CW614N.

Управление вентилем осуществляется в ручном режиме посредством ручки (маховика) изготовленной из литейного цинкового сплава ZAMAC. При вращении ручки вентиля на закрытие шток кран-буксы посредством червячной передачи выдвигается и закрывает резиновой манжетой (прокладкой) гнездо клапана – поток рабочей среды перекрывается. Данный тип муфтовых вентилей с кран-буксой червячного типа довольно распространен, поэтому найти его очень просто.

Прокладка кран-буксы может изготавливаться из разных типов резины. Причем чем прочнее материал манжеты, тем долговечность вентиля больше. Хотя обычные муфтовые вентили – ремонтопригодные и при необходимости прокладка легко меняется на новую манжету.

Таким образом, вентиль BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» для смесителя, оснащенный кран-буксой червячного типа с резиновой манжетой, имеет ряд достоинств. Прежде всего, они имеют простую конструкцию, ремонтопригодные, легко монтируются и не столь дорогие по стоимости, как например шаровые краны.

Однако нужно отметить и недостатки вентилей серии 870 «MINNESOTA», среди которых главный – это малый эксплуатационный срок кран-буксы. Кроме того для открытия или закрытия крана маховик (ручку) необходимо вращать два-четыре оборота. В результате существенного трения в механизме кран-букса изнашивается и в конечном итоге вентиль с каждым разом приходится закручивать все сильнее.

 

Указания по монтажу и эксплуатации изделия

 

Указания по монтажу

 

·      Монтаж шаровых миникранов серии «MINNESOTA» к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это, прежде всего, СНиП 2.04.01-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» и его актуализованная редакция СП 30.13330.2012, а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие.

·      Шаровой миникран BUGATTI серии «MINNESOTA» может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении.

·      При монтаже и во время дальнейшей эксплуатации шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» в соответствии с ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, несоосность соединений, неравномерность затяжки крепежа.

·      Перед монтажом шарового миникрана BUGATTI серии «MINNESOTA» необходимо удостоверится, что трубы выровнены и обработаны. В соответствии с нормативом СП 73.13330.2012 (п. 5.1.8) несоосность соединяемых трубопроводов не должна превышать 3 мм при длине до 1 м и дополнительно 1 мм на каждый последующий метр. При необходимости следует предусмотреть компенсаторы или опоры, снижающие нагрузку на запорную арматуру от трубопровода.

·      Перед монтажом необходимо убедиться визуальным контролем, что уплотнительные поверхности затворов, сальников, а также неподвижных соединений не имеют трещин, рисок, штрихов, вмятин и других дефектов.

·      Шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» в принципе является двунаправленным, однако вход рабочей среды должен осуществляться со стороны резьбового присоединения размером 1/2", с учетом наличия фильтрующего элемента или встроенного защитного клапана «АКВАСТОП».

·      Во избежание нарушения целостности соединения корпусных деталей необходимо шаровой миникран BUGATTI серии «MINNESOTA» при монтаже удерживать инструментом за ближайшую к месту монтажа специальную часть корпуса.

·      При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 – 1 оборот с помощью инструмента (табл.4).

Таблица №4.

·      Во избежание повреждения и деформации шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» использовать ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса миникрана категорически запрещается.

·      Монтаж шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» по месту назначения в трубопроводной коммуникации осуществляется с помощью обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров. Запрещено использование «газовых» ключей при монтаже миникранов для предотвращения деформации корпуса миникрана.

·      Максимальный крутящий момент затяжки (Нм) при выполнении резьбовых соединений приведен в таблице №5.

Таблица №5.

 

·      На поверхности резьбы не допускаются вмятины и заусенцы, препятствующие навинчиванию проходного трубопровода.

·      Для дюймовых трубных резьб не допускаются рванины и выкрашивания на поверхности, выходящие по глубине за пределы среднего диаметра резьбы и имеющие общую протяженность по длине более половины витка.

·       С целью создания надежного резьбового соединения шарового миникрана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» с трубопроводной инженерной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. При монтаже следует использовать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и другие современные средства герметизации резьбовых соединений. При этом намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы. Производитель рекомендует не наматывать средства герметизации на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса миникрана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой.

·      После монтажа необходимо проверить наличие возможных деформаций или повреждений на соединениях или корпусе миникрана.

 

Указания по эксплуатации и обслуживанию

 

·      Латунный шаровой мини кран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» должен эксплуатироваться при условиях, изложенных в таблице №2 технических характеристик.

·      При изготовлении шарового мини крана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA» предусмотрено, что закрытие осуществляется по часовой стрелке, а открытие против часовой стрелки.

·      Эксплуатировать миникраны с ослабленным креплением ручки управления шаровым затвором не допускается, так как это может привести к поломке штока изделия.

·      Конструкция шаровых миникранов BUGATTI серии «MINNESOTA» является неразборной, во избежание выхода изделия из строя не следует откручивать составные части корпуса миникрана.

·       В процессе эксплуатации шаровой миникран BUGATTI серии «MINNESOTA» должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.

·      Использование шаровых мини кранов в качестве регулирующей арматуры в водных инженерных системах не допускается. В первую очередь это связано с тем, что резкое открытие или закрытие шарового затворного органа запорной арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с января 2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

·      Обслуживание шарового мини крана BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», оборудованного фильтром производится периодически и является не сложной операцией. Для этого нужно, отвернув гайку, которая служит в качестве крышки, демонтировать с помощью стандартных инструментов фильтр, а затем очистить его от загрязнений. Прежде чем установить фильтр на место необходимо убедиться в целости и чистоте уплотнения.

·      В течение эксплуатации следует периодически проверять шаровой миникран BUGATTI серия 870 «MINNESOTA», чтобы убедиться в надлежащих технических показателях. При эксплуатации в критических условиях рекомендуется более частое наблюдение.

 

Условия хранения и транспортировки

 

·      Миникраны должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя в зданиях 3 категории согласно ГОСТ 15150.

·      Транспортировка миникранов должна осуществлять в соответствии с условиями 5 по ГОСТ 15150.

 

Номенклатура и габаритные размеры

 

Ассортимент полнопроходных шаровых миникранов 870 серии «MINNESOTA», разработанных и поставляемых компанией BUGATTI, позволяет укомплектовывать проектируемые и монтируемые системы запорной арматурой высокого качества (табл.7).

 

Таблица №7.

 

Заслуженное доверие покупателей к компании «BUGATTI» и соответственно высокий спрос на ее продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий «BUGATTI», которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством. Для защиты потребителей в России принят стандарт ГОСТ Р 52760-2007 «Арматура трубопроводная. Требования к маркировке и отличительной окраске».

В соответствии со стандартом ГОСТ Р 52760-2007 вся трубопроводная арматура, присутствующая на российском рынке, в том числе миникран шаровый BUGATTI, в обязательном порядке должна маркироваться знаками, определяющими номинальные давление и диаметр, а также материал корпуса изделия. Помимо этого на миникран шаровой BUGATTI нанесен товарный знак компании-производителя, а также название страны-изготовителя. В результате, посмотрев на корпус изделия, любой покупатель-потребитель может по правильному написанию этих отличительных знаков, не вдаваясь в технические подробности, сразу распознать настоящее изделие от контрафактной «фирменной» подделки.

Применение подобных «фирменных» товаров в системах водоснабжения чревато возникновением конфликтных ситуаций при аварийных форс-мажорных обстоятельствах – заливке соседей с нижних этажей. Денежные средства, потраченные на оплату работ по ликвидации заливов, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «BUGATTI».

Кроме того контрафактные изделия, изготовленные из некачественной латуни и установленные в системе питьевого водоснабжения, могут нанести вред здоровью человека.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «BUGATTI» только у официальных дистрибьюторов.

 

Группа компаний «РЭНДСТРОЙ»

является официальным дистрибьютором продукции компании «BUGATTI»

в России и странах СНГ