3.1.1.06. Шаровые краны «EFFEBI» серия «GALAXY», Италия

Компания-производитель:  

 Страна-производитель: Италия 

 ГОССТАНДАРТ РФ
Сертификат соответствия
Сертификат ISO 9001:2000

Компания «EFFEBI» имеет более чем сорокалетний опыт производства латунной запорной арматуры и фитингов, которые предназначены для установки в жилых домах, а также для использования во всех областях не только строительства, но и машиностроения. Полностью автоматизированный и интегрированный процесс производства, который включает в себя тщательный отбор сырья и строгую систему контроля качества в соответствии с ISO 9001: 2008, позволил компании «EFFEBI» занять лидирующие позиции на итальянском и международном рынке сантехнической продукции.

В 2005 компания «EFFEBI» укрепила свои позиции, став итальянским лидером в сфере производства латунных фитингов для медных труб и труб из пластика. В дальнейшем с 2008 года компания «EFFEBI» расширила ассортимент своей продукции, начав производство латунных обжимных фитингов для многослойных труб, а также широкий спектр резьбовых латунных фитингов.

За последние несколько летфирма «EFFEBI» наладила производство промышленной арматуры, а также широкой линейки инновационной и проверенной временемрасходно-запорной арматуры. Эта продукция в основном применяется в жилищном строительстве и имеет в своей конструкции новейшие технологии класса «ноу-хау». Так, например, было найдено решение для минимизации проблем, связанных уплотнением штока шаровых кранов. Система «DSS4®» – система динамического уплотнения штока шаровых кранов, запатентованная во всех промышленно развитых странах, является одной из технологических новинок фирмы «EFFEBI» класса «ноу-хау».

Лабораторные исследования и практика показала безопасность применения шаровых кранов «EFFEBI» с системой «DSS4®», так как уплотнительный узел штока подходит для широкого диапазона технических условий разнообразных рабочих сред, как жидких, так и газообразных, в том числе горючих. Многолетняя с отличными результатами интенсивная эксплуатация шаровых кранов в самых различных системах, установках и оборудовании является наилучшей гарантией высокого качества и надежности продукции «EFFEBI» для каждого пользователя.

Запорная арматура, поставляемая компанией «EFFEBI», представлена широким ассортиментом, в том числе шаровыми кранами, которые изготавливаются на предприятиях компании различных по назначению и исполнению серий. Наряду с другими серийными продуктами специалисты компании «EFFEBI» разработали и внедрили в производство шаровые краны серии «GALAXY» (рис.1).

Производитель рекомендует использовать шаровые краны серии «GALAXY» в качестве запорной арматуры в распределительных трубопроводных системах гражданского и промышленного обогрева, водоснабжения, а также транспортировки нефтепродуктов и сжатого воздуха. Помимо этого шаровые вентили широко применяются в области машиностроения при создании гидравлических и пневматических установок, а также в сфере сельскохозяйственного производства. Также по запросу доступны в версии без смазки, которые применяются при транспортировке взрывоопасных газов.

В общем случае шаровые краны серии «GALAXY» обладают следующими конструктивными особенностями:

• полнопроходной шаровой затвор;
• четыре уплотнения штока;
• высокая стойкость уплотнений PTFE седла затвора;
• система «ANTI BLOWOUT» (анти выброса) штока.

Шаровые краны серии «GALAXY» по конструкции – изделия прямоточного типа, устройство которых аналогично подобным изделиям «EFFEBI» других серий. По своей сути, они являются изделиями вентильного типа, запорный узел которых сферическое устройство – полнотелый шар (рис.2).

Шаровые краны «EFFEBI» серии «GALAXY» изготавливаются из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки «CW617N». Европейский стандарт EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Поэтому в лаборатории компании «EFFEBI» производят входной спектральный анализ латуни, из которой изготавливаются корпуса и основные элементы шаровых кранов. Какое-либо несоответствие стандарту EN 12165 содержания металлов, а также изменение их концентрации установленным пределам, строго недопустимо, так как это может привести к выпуску некачественных изделий инженерной сантехники.

Продукция, изготовленная из некачественной латуни, в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима. Лаборатория компании «EFFEBI» контролирует, чтобы содержание свинца в латуни марки «CW617N» было не более 2,2%, как требует того норматив DIN 50930-T6.

Шаровой кран «EFFEBI» серии «GALAXY» изготавливается с усиленным корпусом – повышенной толщиной стенок. Такое конструктивное исполнение предусмотрено проектным расчетом на применение крана в системах высокого давления до 6,3 МПа.

Усиленный корпус шарового крана «EFFEBI» серии «GALAXY» представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей – собственно корпуса и корпусной муфты (рис.2). В процессе производства обе составные части корпуса шарового крана изготавливаются из латуни марки «CW617N» по технологии ГОШ – горячей объемной штамповки. Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий.

Изготовление корпуса шарового крана из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем – герметиком. Это позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора.

Недостаток сборной конструкции: нужно быть внимательным при монтаже или демонтаже когда к корпусу шарового крана прикладывается довольно большой крутящий момент. Выполнение монтажных работ с приложением чрезмерных усилий может привести к нарушению целостности изделия в месте стыка двух полукорпусов. Помимо этого в процессе эксплуатации кран испытывает значительные знакопеременные изгибающие моменты и осевые нагрузки, которые тоже могут стать причиной излома изделия в этом слабом месте.

Поверхность корпуса шарового крана «EFFEBI» серии «GALAXY» в процессе изготовления подвергается обработке. При этом внутренняя латунна&##1103; поверхность крана подвергается дробеструйной обработке, что способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Для надежной защиты наружных латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов, кроме участка с наружной присоединительной резьбой, подвергается никелированию. Внутренняя поверхность шарового крана серии «GALAXY» остается без покрытия.

При токарной обработке корпусам шаровых кранов серии «GALAXY» придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается стандартная в соответствии с UNIISO7/1 (UNIEN 10226) внутренняя и наружная присоединительная дюймовая трубная резьба.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии «GALAXY» осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. Шаровой затвор изготавливается из латуни марки «CW617N» по технологии горячей объемной штамповки с дальнейшей токарной обработкой. В шаре для обеспечения протекания потока рабочей среды при открытом положении вентиля выполняется сквозное проходное сечение (отверстие). В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения к седлу клапана подвергается дополнительной обработке: хромированию и полировке.

Шаровые краны серии «GALAXY» по своей конструкции полнопроходные, так как диаметр проходного сечения шарового затвора соответствует диаметру проходного сечения подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции величина гидравлического сопротивления протекающему через шаровой кран «GALAXY» потоку жидкости не столь значительна. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на большую величину.

Наличие в конструкции крана двух упоров ограничивает поворот шарового затвора. В результате этого запорный узел крана поворачивается на четверть оборота (90°) вокруг своей оси, которая в кранах серии «GALAXY» перпендикулярна потоку рабочей среды. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению от 63 до 40 бар в зависимости от размера вентиля.

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии «GALAXY» в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. Герметичность шарового затвора крана «EFFEBI» серии «GALAXY» обеспечивается уплотнениями марки «PTFE», которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры.

Управление шаровым затвором крана осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки «CW617N». На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана «EFFEBI» серии «GALAXY» в течение длительного срока эксплуатации. Кроме того на штоке имеется буртик системы «ANTI BLOWOUT» (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком и не дает под воздействием давления рабочей среды выйти штоку наружу из конструкции крана при откручивании сальниковой гайки. Наличие системы «ANTI BLOWOUT» – это еще одна отличительная особенность шаровых кранов «EFFEBI» серии «GALAXY».

Герметичность штока осуществляется посредством четырех гидравлических уплотнений, которые установлены в трех местах:

• кольцевое плоское уплотнение из тефлона марки PTFE со стороны высокого давления – между штоком и корпусом;
• кольцевое O-ring уплотнение из каучука марки NBR со стороны низкого давления – в канавке штока;
• запатентованное сальниковое уплотнение среднего и низкого давления состоит из двух антифрикционных колец конической формы из тефлона марки «PTFE».

Нижнее кольцевое плоское уплотнение высокого давления из тефлона марки «PTFE» установлено на буртик системы «ANTI BLOWOUT» штока. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с уплотнением «PTFE» прижимается к посадочному месту, выполненному в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления.

Верхнее уплотнение штока шаровых кранов «EFFEBI» серии «GALAXY» среднего и низкого давления осуществляется посредством запатентованной системы, состоящей из двух конических уплотнений из тефлона марки «PTFE». В этой паре колец одно выполнено с внутренней, а второе с наружной конической поверхностью. Такое конструктивное исполнение пары конических колец позволяет осуществлять со стороны среднего и низкого давления автоматическое саморегулирование степени уплотнения. Например, повышение внутреннего давления рабочей среды в шаровом кране серии «GALAXY» приводит к пропорционально большему взаимному заклиниванию конических уплотнительных колец штока. Тем самым достигается требуемая герметизация штока и в целом всего изделия.

Поскольку тефлоновые материалы, в том числе марки «PTFE», обладают антифрикционными и самосмазывающимися свойствами, то при вращении штока скольжение одного тефлонового кольца по другому не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания запатентованного конического уплотнения штока и в целом шарового крана серии «GALAXY», причем в течение длительного срока службы.

В корпусе шарового крана шток фиксируется при помощи сальниковой гайки, изготовленной из латуни марки «CW617N». При закручивании гайки происходит обжим сальникового уплотнения, тем самым обеспечивается необходимая герметичность штока шарового крана.

Управление затворным устройством шарового крана «EFFEBI» серии «GALAXY» предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Наличие в конструкции крана (на корпусе) двух упоров ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси на 90° (1/4 оборота) перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

Ручки шаровых кранов серии «GALAXY» окрашиваются в красный или черный цвет и в зависимости от модели имеют вид рычага и Т-образный вид типа «бабочка». Ручки типа рычага изготавливаются из сплава алюминии или из нержавеющей стали, а ручки типа «бабочка» только из алюминиевого сплава.

Кроме того представлены модели шаровых кранов «EFFEBI» серии «GALAXY» с ручками из алюминиевого сплава под прямоугольной крышкой, а также более дорогие варианты с замедлением вращения – ручка «RALLENTY» или же с встроенным замком в Т-образную ручку.

В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упоров на корпусе крана. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали. При поломке ручки в процессе эксплуатации ее можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей имеется набор ручек ко всем шаровым кранам.

Рис. 3. График зависимость давления от температуры рабочей среды

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлены шаровые краны серии «GALAXY», зависит в первую очередь от номинального диаметра трубопровода и размера вентиля, а также от температуры рабочей среды(рис.3).На основании лабораторных тестов компании «EFFEBI» было определено, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 40°С наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению давления в зависимости от размера шаровых кранов серии «GALAXY».Так для шаровых кранов размером от 1/4″ до 1″ максимально допустимое значение давления составляет 63 бар, размером от 1″1/4 до 1″1/2 – 50 бар, а для вентилей размером от 2″ до 4″ только 40 бар. При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового крана в частности плавно снижается. При температуре 80°С максимальное давление в системе с установленными шаровыми кранами серии «GALAXY» должно быть:

• не более 32 бар для шаровых кранов размером от 1/4″ до 1″;
• не более 26 бар для шаровых кранов размером от 1″1/4 до 1″1/2;
• не более 20 бар для шаровых кранов размером от 2″ до 4″.

Технические характеристики шаровых полнопроходных кранов с ручным управлением серии «GALAXY» компании «EFFEBI» приведены в таблице №2.

Таблица 2.

 Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых кранов серии «GALAXY». Применяя требуемые по месту установки шаровые краны, получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Компания «EFFEBI» гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции после изготовлении проверяется согласно 97/23/CE на герметичность посредством пневматических установок (сухим способом) с электронным контролем.

Уплотнители, используемые при изготовлении изделий, позволяют сохранять шаровым кранам «EFFEBI» серии «GALAXY» свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Если в процессе эксплуатации из-за ухудшения свойств уплотнения происходит разгерметизация системы, вследствие чего имеется подтекание жидкости, то прокладки можно заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей ко всем шаровым кранам имеется широкий выбор уплотнительных элементов.

Монтажные размеры (рис.4, табл.3) позволяют устанавливать и эксплуатировать шаровые краны «EFFEBI» серии «GALAXY» в стесненном пространстве, где изделия других серий просто невозможно установить.

Таблица №3.

Монтаж шаровых кранов серии «GALAXY» к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это, прежде всего, СНиП 2.04.01-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» и его актуализованная редакция СП 30.13330.2012, а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие.

Для монтажа шарового крана «EFFEBI» по месту назначения в трубопроводной коммуникации нет необходимости применения каких-то специальных технических средств. Специалисту-монтажнику достаточно иметь набор обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров и/или сантехнические клещи. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на ¾ – 1 оборот с помощью инструмента (табл.4).

Таблица №4.

Во избежание повреждения и деформации шарового крана «EFFEBI»серии «GALAXY» использовать ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса крана категорически запрещается. Максимальный крутящий момент затяжки (Нм) при выполнении резьбовых соединений приведен в таблице №5.

Шаровые краны «EFFEBI»серии «GALAXY» при монтаже и после установки в процессе эксплуатации не должны испытывать нагрузок от трубопровода (изгиб, сжатие, кручение, несоосность патрубков, растяжение, вибрацию, перекосы, неравномерность затяжки крепежа).

Таблица №5.

С целью создания надежного резьбового соединения шарового крана с инженерной трубопроводной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. При монтаже следует использовать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и другие современные средства герметизации резьбовых соединений.Нужно отметить, что намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы. Производитель рекомендует не наматывать средства герметизации на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса крана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой.

В процессе эксплуатации шаровой кран «EFFEBI» серии «GALAXY» должен находиться в двух крайних положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.

Следует особо отметить, что использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в системах водоснабжения и отопления не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах инженерных систем со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с января 2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

Ассортимент полнопроходных шаровых кранов серии«GALAXY», разработанных и поставляемых компанией «EFFEBI», позволяет укомплектовывать системы отопления запорной арматурой высокого качества (табл.6).

Таблица №6.

Заслуженное доверие покупателей к компании «EFFEBI» и соответственно высокий спрос на её продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий «EFFEBI», которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Применение подобных «фирменных» товаров чревато возникновением конфликтных ситуаций при аварийных форс-мажорных обстоятельствах – заливке соседей с нижних этажей. Денежные средства, потраченные на оплату работ по ликвидации заливов, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «EFFEBI».

Кроме того контрафактные изделия, изготовленные из некачественной латуни и установленные в системе питьевого водоснабжения, могут нанести вред здоровью человека.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «EFFEBI» только у официальных дистрибьюторов.

Группа компаний «РЭНДСТРОЙ»

является официальным дистрибьютором продукции компании «EFFEBI»

в России и странах СНГ.