3.1.2.07. Кран шаровой для газа «EFFEBI» серия «VENUS WITH NUT», Италия

Производитель: EFFEBIS.p.A.,Via Giuseppe Verdi, 68 - 25073 Bovezzo (Bs), ITALY

Таблица№1.

Модификация шарового крана EFFEBI серия «VENUS^®WITH NUT»

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Материал:латунь CW617N (Pb≤2,2% DIN 50930T6).
• Конструкция: по стандарту DIN EN 331-2011.
• Диапазон размеров:от 3/8" до 1".
• Диапазон номинального диаметра:от DN10 до DN15.
• Температурный интервал: от-20°C до +60°С.
• Максимальное давление газообразной среды: MOP5 (20°C).
• Средняя наработка на отказ: 30000 циклов «ON-OFF».
• Присоединение: резьбовое муфтовое.
• Герметичности затвора по ГОСТ 9544: класс «А».
• Привод: алюминиевая Т-образная ручка с покрытием желтого цвета.
• Режим управления: ручной.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Применяется в качестве в качестве запорной трубопроводной арматуры для всех семейств горючих газов: 1°, 2°, 3° по DIN EN 437-2003 «Газы и давление для проверки бытовых приборов и категории приборов».

Прямоточный шаровой кран серии VENUS^®WITH NUT допущен в соответствии с EN331 и EN1775 (в дополнение к DIN 3537/11) для применения в газовых сетях. Серии VENUS^®WITH NUT используется в трубопроводных газоснабжающих системах и в газовых установках, работающих как на природном, так и на сжиженном углеводородном (пропан) газе низкого и среднего давления.

100% шаровых кранов серии VENUS^®WITH NUT по нормативу 97/23/CE протестировано на внутреннюю и внешнюю герметичность посредством пневматических установок с электронным контролем.

Дополнительную информацию по латунному шаровому крану серии VENUS^®WITH NUT, а также по его специальному применению можно получить у официального дистрибьютора фирмы EFFEBI в России.

ПРЕИМУЩЕСТВА ВЫБОРА И ПРИМЕНЕНИЯ

• Комплектация крана двухсоставной муфтой с накидной гайкой.
• Безопасность применения в системах газоснабжения.
• Надежность и простота конструкции изделия.
• Высокие антикоррозийные свойства материалов изделия.
• Высокая стойкость к истиранию и химически активным веществам седла затвора из фторопласт-4/PTFE.
• Минимальное сопротивление потоку рабочей среды;
• Система «ANTI BLOW OUT» защиты штока от вырывания.
• Надежность работы при длительном сроке эксплуатации.
• 100% герметичность шарового крана в обоих направлениях.
• Запатентованная система тройного уплотнения штока.
• Система регулировки сальникового уплотнения штока.
• Ресурс крана составляет до 30000 циклов.
• Ремонтопригодность.
• Компактные строительно-монтажные размеры.
• Простота и удобство монтажа по месту установки.
• Удобство управления посредством Т-образной ручки.
• 100% изделий и их компонентов произведено на территории Италии.
• Защитное наружное никелированное покрытие корпуса.

Герметичность шарового крана серии VENUS^®WITH NUT обеспечивается уплотнительными материалами, практически не подвергающимися износу. Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровый кран серии VENUS^®WITH NUT работоспособен в течение 50 и более лет.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

- Тип арматуры: запорная прямоточная, двухходовая, двухпозиционная.

- Корпус-шар-шток: латунь марки CW617N.

- Корпус крана: разборный, из двух частей.

- Соединение корпуса: на метрической резьбе с герметизацией анаэробным клеем-герметиком.

- Затворный узел: полнотелый шар со сквозным прямым каналом.

- Конструкция шарового затвора: плавающего типа.

- Эффективный диаметр шарового затвора:

- полнопроходного типа для размера 1/2"×3/4";

- стандартнопроходного типа для размера 1/2"×1/2".

- Комплектация двухсоставной муфтой с накидной гайкой.

- Присоединение к трубопроводу резьбовое муфтовое:

- внутренняя резьба по UNI ISO7/1 (UNI EN10226);

- наружная резьба по UNI ISO 228 /UNI ISO7/1 (UNI EN10226);

- накидная гайка резьба по UNI ISO 228.

- Седло затвора: два кольцевых уплотнения PTFE специальной формы.

- Шток: вставляется изнутри корпуса изделия.

- Конструкция штока: цельная, цилиндрическая, с канавкой для O-ring уплотнения и буртиком системы защиты от вырывания.

- Защита штока от вырывания: система ANTI BLOW OUT.

- Герметизация штока:система тройного уплотнения (1 NBR + 3PTFE).

- Регулировка уплотнения штока: сальниковая гайка.

- Тип привода: ручной.

- Управление:Т-образная ручка с покрытием желтого цвета.

КОНСТРУКЦИЯ И МАТЕРИАЛЫ

Латунный шаровой запорный кран EFFEBI серия «VENUS^®WITH NUT» по конструктивному исполнению является двухходовой прямоточный двунаправленной двухпозиционной арматурой с резьбовым муфтовым присоединением к трубопроводу. Запорный шаровой кран серии VENUS^®WITH NUT имеет компактные габаритно-монтажные размеры и в зависимости от модели изготавливается размером от 3/8" до 1" и номинальным диаметром от DN10 до DN15.

Принцип действия шарового крана EFFEBI серии VENUS^®WITH NUT, как и любого другого аналогичного изделия, основан на перекрывании потока рабочей среды запорным сферическим устройством – полнотелым шаром. Чтобы обеспечить протекание потока газа или жидкости в открытом положении крана в затворном шаре выполнен сквозной прямой канал (сечение) полнопроходного типа для размера 1/2"×3/4" и для размера 1/2"×1/2" – стандартнопроходного типа. В открытом (ON) положении полнопроходной кран серии VENUS^®WITH NUT, по сути, является как бы частью трубопровода и не оказывает потоку рабочей среды сопротивления. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как объемный расход полностью открытого шарового крана EFFEBI серии VENUS^®WITH NUT увеличивается, а падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран уменьшается.

Устройство шарового крана серии VENUS^®WITH NUT отличается простотой конструкции и монтажа, а также удобством применения в процессе эксплуатации. Малогабаритное исполнение конструкции крана позволяет осуществлять монтаж изделия даже в стесненных условиях, например в специализированном газораспределительном шкафу, поэтому этот вид запорной трубопроводной арматуры имеет широкую популярность.

Конструкция шарового крана серии VENUS^®WITH NUT включает в себя следующие основные детали:

Рис. 2. Конструкция шарового крана EFFEBI серия «VENUS^®WITH NUT»

Таблица №2

Серия VENUS^®WITH NUT шарового крана фирмы «EFFEBI»соответствует требованиям стандарта DIN EN 331-2011 «Краны шаровые и конические пробковые краны с закрытым дном с ручным управлением для газовых установок в зданиях». Корпус шарового крана серии VENUS^®WITH NUT разборный, состоящий из двух частей (рис.2). В процессе производства составные части корпуса шарового крана – собственно корпус (1) и корпусная муфта (2) изготавливаются из сантехнической латуни CW617N (Pb≤2,2% DIN 50930T6) по технологии горячей объемной штамповки. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в конечном результате положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий.

Корпус шарового крана EFFEBI серии VENUS^®WITH NUT в процессе изготовления подвергается дальнейшей обработке. Для присоединения изделия к трубопроводу нарезается в зависимости от модели стандартная внутренняя или наружная дюймовая трубная резьба по UNI ISO 7/1 (UNI ISO 10226) или наружная по ISO 228.

Шаровой кран серии VENUS^®WITH NUT укомплектован двухсоставной муфтой, которая, по сути, является типа «американка» и состоит из патрубка (12) и накидной гайкой (13). Обе составные части муфты изготовлены из латуни CW617N. У накидной гайки, размер которой в зависимости от модели от 1/2" до 1"1/4, нарезается стандартная внутренняя дюймовая трубная резьба по ISO 228.

Наружная поверхность крана для защиты от воздействия агрессивной окружающей среды подвергается никелированию. При этом внутренняя латунная поверхность крана остается без покрытия, однако подвергается дробеструйной обработке, что способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

На корпусе указан размер (номинальный диаметр) шарового крана серии VENUS^®WITH NUT, например «DN15». Помимо этого на корпусе шарового крана серии VENUS^®WITH NUT выполнено информационное кольцо, на котором даются сведения о стране-производителе, номинальном давлении, марке латуни и дате изготовления запорного изделия. Кроме того на наружной поверхности корпуса шарового крана серии VENUS^®WITH NUT проектом предусмотрен профиль под гаечный ключ соответствующего размера, который следует применять для фиксации изделия при монтаже в трубопроводной системе.

Перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии VENUS^®WITH NUT осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара (3), который изготавливается из латуни CW617N с низким содержанием свинца по технологии горячей объемной штамповки с дальнейшей токарной обработкой. В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания к седлу клапана и скольжения по уплотнению из тефлона марки PTFE подвергается дополнительной обработке и полировке.

Запорный узел крана серии VENUS^®WITH NUT является плавающего типа, поэтому при закрытом положении крана шаровой затвор под воздействием давления рабочей среды со стороны входа плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода, обеспечивая, таким образом, внутреннюю герметичность изделия.

В шаре для обеспечения протекания потока рабочей среды при открытом положении изделия выполняется сквозное прямое сечение (канал) в зависимости от модели полнопроходного или стандартнопроходное типа. Шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Герметичность шарового затвора крана серии VENUS^®WITH NUT обеспечивается фторопластовыми PTFE уплотнениями (5), которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора).

Наличие на корпусе упора, а на нижней части ручки выступов, ограничивает поворот штока и, следовательно, шарового затвора. В результате этого запорный узел крана поворачивается на четверть оборота (90°) вокруг своей оси, которая в кранах серии VENUS^®WITH NUT перпендикулярна потоку рабочей среды.

Управление шаровым затвором запорного крана осуществляется посредством штока (4) цельной цилиндрической конструкции. Шток изготавливается по технологии токарной обработки из качественного и прочного материала латуни CW617N. На теле штока имеется одна канавка для O-ring уплотнения и буртик системы ANTI BLOW OUT. Надежное сочленение двух конструктивных деталей крана: штока и шарового затвора – обеспечивается посредством шипа, который при сборке вставляется в паз затворного шара. Шток при сборке вставляется изнутри корпуса шарового крана, поэтому буртик не дает вырвать его наружу из конструкции крана под воздействием давления рабочей среды даже при откручивании сальниковой гайки, например при замене сальникового уплотнения. Хвостовик штока имеет квадратное сечение и метрическую резьбу для крепления ручки крана.

Герметичность штока шарового крана серии VENUS^®WITH NUT осуществляется системой тройного уплотнения, которая является одной из технологических новинок фирмы EFFEBI. Тройная герметизации система штока состоит из четырех уплотнительных прокладок. Нижнее плоское кольцевое уплотнение (6) высокого давления изготовлено из фторопласта марки PTFE и установлено между корпусом и штоком на буртике системы ANTI BLOW OUT защиты штока от вырывания. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с уплотнением PTFE прижимается к посадочному месту, которое выполнено в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления. Кольцевое O-ring уплотнение (7) низкого давления из бутадиен-нитрильного каучука марки NBR установлено в канавке штока. Запатентованная пара кольцевых конических уплотнений (8) среднего и низкого давления из тефлона марки PTFE, по сути, выполняет функцию сальникового уплотнения, расположенного соответственно в сальниковой камере корпуса крана.

Ремонтопригодность шарового крана серии VENUS^®WITH NUT обеспечивается за счет использования верхнего сменного сальника из тефлона PTFE с регулировкой прижимной сальниковой гайкой(9) с внутренней резьбой, изготовленной из латуни CW617N. При травлении рабочей среды по штоку закручивание сальника приводит к увеличению давления, как на верхнюю пару кольцевых конических уплотнений, так и на нижнее тефлоновое кольцо системы уплотнения, что приводит к дополнительному обжиму штока и восстановлению внешней герметичности изделия. Такая регулировка позволяет увеличить ресурс изделия до расчетного количества 30000 циклов «ON-OFF» (открытия-закрытия). В конечном результате система герметизации штока обеспечивает надежную внешнюю 100% герметичность шарового крана EFFEBI серии VENUS® WITH NUT по штоку в течение длительного срока эксплуатации.

Управление запорным шаровым краном серии VENUS^®WITH NUT осуществляется только в ручном режиме. Ручка (10) шарового крана VENUS^®WITH NUT изготавливается из алюминиевого сплава, имеет Т-образный вид и эпоксидное покрытие желтого цвета. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой (11) из оцинкованной стали.

Уплотнительные материалы шарового крана серии VENUS^®WITH NUT обладают антифрикционными и самосмазывающимися свойствами. В результате при вращении шара и штока скольжение кольца из тефлона марки PTFE или кольца из бутадиен-нитрильного каучука марки NBR по обработанной латунной поверхности не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания, как системы тройного уплотнения штока, так и шарового крана серии VENUS^®WITH NUT в целом, причем в течение длительного срока службы.

Конструкция и материалы, используемые при изготовлении изделия, обеспечивают при вращении затворного шара в процессе открывании-закрывании скольжению подвижных деталей друг по другу с низким коэффициентом трения. Помимо этого специальная конструкция и механическая обработка шара также способствуют уменьшению усилия и постоянство значения величины крутящего момента. Все это в конечном результате обеспечивает относительно невысокий крутящий момент, потребный для открытия-закрытия шарового крана серии VENUS^®WITH NUT в течение всего срока эксплуатации изделия.

Многолетняя с отличными результатами интенсивная эксплуатация шаровых кранов серии VENUS^®WITH NUT в самых различных системах, установках и оборудовании является лучшей гарантией надежности и высокого качества продукции EFFEBI.