3.1.7.05. Шаровой кран «EFFEBI» серия «ARGOS WPA» с пневмоприводом

Производитель: EFFEBIS.p.A.,

Via Giuseppe Verdi, 68 - 25073 Bovezzo (Bs), ITALY

Кран шаровой стальной индустриальный с пневматическим приводом для систем высокого давления в тяжелых условиях эксплуатации EFFEBI

Серия: ARGOS^® WPA

• ​​Тип крана: индустриальный, стальной, прямоточный, двунаправленный, полнопроходной, двухпозиционный.
• ​​​Диапазон размеров: от 1/4" до 2".
• Диапазон размеров номинального диаметра: от DN10 до DN50 мм.
• Корпус: углеродистая сталь марки ASTMA216WCB.
• Конструкция крана: антистатическое исполнение.
• Конструкция корпуса: разборная.
• Защита штока от вырывания: система ANTI BLOW OUT, шток вставляется изнутри корпуса.
• ​Максимальное рабочее давление в зависимости от модели: не более 14,0 МПа (140 атм./бар).
• ​Максимальная рабочая температура для базовых моделей (PTFE): не более 150°C.
• ​​Герметизация шарового затвора: два седловых уплотнения специальной формы.
• Герметизация штока: система двойного уплотнения.
• Присоединение к трубопроводу: резьбовое муфтовое / приварное.
• Управление: дистанционное.
• Исполнительный механизм: пневмопривод в зависимости от модели одностороннего или двустороннего действия.
• Рабочая среда пневматического привода: фильтрованный сжатый воздух.
• Максимальное управляющее давление пневмопривода: не более 10 бар.
• Степень защиты пневмопривода: IP67.
• Ресурс работы: до 30 тысяч циклов «ON-OFF».
• ​​100% изделий протестировано на внутреннюю и внешнюю герметичность.
• Долговечная и надежная работа в системах различного типа.
• 100% шаровых кранов и их компонентов сделано в Италии. 

Модификация

Таблица №1.

Технические характеристики

Основные технические характеристики индустриального двухпозиционного прямоточного полнопроходного шарового крана EFFEBI серии ARGOS WPA^®WPA с дистанционным управлением посредством пневматического привода приведены в таблице №2.

Таблица 2.

Назначение и область применения

Серию «ARGOS^®WPA» стального индустриального шарового крана фирма-производитель «EFFEBI» рекомендует использовать в качестве запорной арматуры в трубопроводных системах, в которых требуется безупречная внешняя и внутренняя герметизация изделий особенно в тяжелых условиях эксплуатации. Оснащение шарового крана пневматическим приводом позволяет осуществлять дистанционное управление, как в ручном, так и в автоматическом режиме, в зависимости от назначения затворного изделия и применяемой при этом аппаратуры.

Индустриальный шаровой кран серии ARGOS^®WPA зарекомендовал себя с лучшей стороны при создании трубопроводных систем и оборудования, как среднего, так и высокого давления, работающих в тяжелых условиях эксплуатации.В этом случае от запорной арматуры наряду с компактными габаритными строительными размерами требуются прочность и надежность в эксплуатации в сочетании с высокой герметичностью, как шарового затвора и штока, так и всего изделия в целом.

Основной областью применения индустриального стального запорного шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA, оснащенного пневматическим приводом, является производственная сфера. Шаровой кран серии ARGOS^®WPA часто используется там, где по условиям безопасности не рекомендуется применение трубопроводной арматуры с электрическим приводом. Запорный шаровой кран серии ARGOS^®WPA используется при создании водяных систем и оборудования, при прокладке трубопроводов транспортировки различных газов, в том числе горючих. В области машиностроения кран серии ARGOS^®WPA с успехом применяется при проектировании и создании гидравлических и пневматических, в том числе вакуумных, систем, узлов и установок разного назначения. В нефтехимической области производства шаровые краны серии ARGOS^®WPA применяются для транспортировки жидкостей и газов, неагрессивных к материалам изделия.

Фирма-производитель «EFFEBI» рекомендует применять стальной запорный кран серии ARGOS^®WPA в жилищно-коммунальном хозяйстве при обустройстве котельных и тепловых пунктов, в распределительных трубопроводных системах централизованного и автономного водоснабжения, в том числе питьевого, и отопления, в том числе парового. Нужно отметить, чтодля паровых систем рабочее давление должно быть уменьшено до 10 бар и следует применить специальные уплотнительные материалы марки PTFE+CRB из фторопласта с добавками карбографита, позволяющие расширить диапазон рабочих температур стального шарового крана серии ARGOS^®WPA до 180°C.

В общем случае стальной шаровый запорный кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA с пневматическим приводом используется в трубопроводах, по которым перекачиваются газы и жидкости, химически совместимые с материалами изделия. В основном шаровые краны серии ARGOS^®WPA работают с такими рабочими средами, как вода, теплоноситель систем отопления на основе гликоля, сжатый воздух, продукты нефтепереработки, водные растворы ограниченного числа кислот и щелочей.

По запросу фирма «EFFEBI» осуществляет поставки оснащенного пневмоприводом шарового запорного крана серии ARGOS^®WPA специального исполнения в соответствии с требованиями директивы 94/9/ЕС (ATEX) к оборудованию, используемому во взрывоопасных средах.

Для какого-либо специального применения шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA необходимо предварительно проверить коррозионную стойкость и пригодность изделия для осуществления конкретного технологического процесса, используя при этом соответствующую таблицу, приведенную в конце каталога продукции компании EFFEBI. Дополнительную информацию можно также получить у официального дистрибьютора фирмы EFFEBI в России.

Преимущества выбора и применения изделия

Компания «EFFEBI» на рынке трубопроводной продукции предлагает широкий спектр наиболее инновационной и проверенной временем расходно-запорной арматуры различной по назначению и исполнению.Широкая популярность продукции компании «EFFEBI», в том числе шарового крана серии ARGOS^®WPA, возникла не на пустом месте, а вследствие того, что изделия обладают высокими качественными и техническими характеристиками, что подтверждается сертификатами ISO 9001:2008. Применение современного шарового крана серии ARGOS^®WPA в гидравлических и пневматических системах среднего и высокого давления оправдано в первую очередь тем, что эти запорные изделия имеют большой запас прочности и надежности. Лидирующие позиции шаровых кранов EFFEBI очевидны, прежде всего, ввиду классического при выборе продукции соотношения: «цена-качество».

Стальной индустриальный шаровой кран EFFEBI серия «ARGOS^® WPA» перед другими типами трубопроводной арматуры обладает целым рядом преимуществ. Особенностью конструкции шарового запорного крана серии ARGOS^®WPA является наличие пневматического исполнительного устройства. Вполне очевидно, что прямое ручное управление требует для управления потоками рабочих сред хороший доступ обслуживающего персонала к трубопроводной арматуре. В тех случаях, когда запорная арматура установлена в труднодоступных местах, например, в закрытых камерах, на расположенных высоко трубопроводах или в помещениях, недоступных по условиям безопасности для обслуживающего персонала, предпочтительнее всего использовать дистанционное управление потоками рабочих сред, в том числе посредством шарового крана серии ARGOS^®WPA, оснащенного пневмоприводом.

Перечень преимуществ индустриального прямоточного шарового стального крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA с пневматическим приводом оказывает существенное влияние на выбор этого изделия в качестве запорной трубопроводной арматуры.

• Высокие антикоррозийные свойства материалов изделия, в том числе углеродистой стали марки ASTMA216WCB.
• Усиленный корпус для работы в системах высокого давления.
• Надежность и простота конструкции изделия.
• Экологическая безопасность использования изделия.
• Высокая стойкость седла затвора к истиранию и химически активным веществам.
• Минимальное гидравлическое сопротивление потоку рабочей среды.
• Дистанционное управление посредством пневматического привода.
• Система двойного уплотнения штока.
• Система регулировки сальникового уплотнения штока.
• Система ANTI BLOW OUT защиты штока от вырывания.
• Система уплотнений из тефлона марки PTFE выдерживает температуру рабочей среды до 150°С.
• Система уплотнений из тефлона марки PTFE+CRB выдерживает повышение температуры рабочей среды до 180°С.
• Антистатическое исполнение конструкции крана.
• 100% герметичность шарового крана в обоих направлениях.
• Быстродействие пневмопривода – малое время открытия и закрытия в сочетании с надежностью работы.
• Высокая степень защиты пневмопривода.
• Ресурс крана составляет до 30000 циклов «ON-OFF».
• Ремонтопригодность.
• 100% шаровых кранов и их компонентов произведено на территории Италии.
• Оптимальная стоимость изделия.

Описание и принцип действия

Серия индустриального стального шарового запорного крана «ARGOS^®WPA» имеет компактные габаритно-монтажные размеры и по конструктивному исполнению является трубопроводной запорной арматурой двухпозиционного, двунаправленного, прямоточного,полнопроходного типа,оснащенной неполноповоротным (четвертьоборотным) пневматическим приводом. Шаровой кран серии ARGOS^®WPA изготавливается широкой линейкой размеров от 1/4" до 2" и соответственно номинальным диаметром от DN10 до DN50. Весовые характеристики шарового стального крана EFFEBI серии «ARGOS^®WPA» приведены в таблице №3.

Таблица №3.

Принцип действия шарового стального крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA, как и любого другого аналогичного изделия запорного типа, основан на перекрывании потока рабочей среды затворным сферическим устройством – полнотелым шаром. Чтобы обеспечить протекание потока жидкости или газа при открытом положении крана в затворном шаре выполнен сквозной прямой канал с отверстием (сечением) полнопроходного типа. В этом случае диаметр проходного сечения шарового затвора равен диаметру проходного сечения трубопровода. Гидравлическое сопротивление потоку жидкости или газа, протекающему через шаровой кран серии ARGOS^®WPA, вследствие такой конструкции практически равно нулю. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как потери давления шарового крана серии ARGOS^®WPA полнопроходного типа практически сравнимы с потерями давления трубопровода соответствующей длины.При этом падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на столь большую величину.

Устройство шарового крана серии ARGOS^®WPA отличается простотой конструкции и монтажа, а также удобством применения в процессе эксплуатации, поэтому этот вид запорной трубопроводной арматуры имеет широкую популярность. Протекание шарового крана вследствие износа седловых уплотнений является редким явлением, поэтому его использование гарантирует в закрытом положении (OFF) изделия надежное перекрывание потока рабочей среды. В открытом положении (ON) полнопроходной кран, по сути, практически не оказывает сопротивления потоку жидкости или газа.

Конструкция и материалы запорного крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA соответствуют антистатическому исполнению, поскольку между отдельными конструктивными элементами изделия: корпусом и подвижными деталями арматуры – штоком и шаром обеспечивается непрерывная электрическая проводимость. Тем самым предотвращается возможность искрообразования во время открытия-закрытия крана, что имеет немаловажное значение при транспортировке горючих газов и жидкостей.

Особенностью шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA является то, что корпус изделия при малой строительной длине для работы в системах среднего и высокого давления имеет надежную конструкцию. По схеме построения шаровой кран серии ARGOS^®WPA включает в себя следующие основные конструктивные детали (элементы):

• корпус с выходными патрубками;
• затворный шар;
• седло затвора – уплотнения специальной формы;
• шток с системой двойного уплотнения;
• сальниковая гайка;
• пневмопривод управления;
• крепежный комплект привода.

Индустриальный шаровой кран EFFEBI серия «ARGOS^®WPA», оснащенный пневмоприводом, соответствует требованиям по безопасности Европейской директивы 97/23/EC (PED) Приложения I по оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. Лабораторные исследования и практика показала безопасность применения шаровых кранов EFFEBI серии ARGOS^®WPA, так как уплотнительные узлы шарового затвора, штока и корпуса идеально подходят для широкого диапазона технических условий и разнообразных рабочих сред, как жидких, так и газообразных.

Рис.2. Монтажный комплект K1GA для установки привода на шаровой кран EFFEBI серия «ARGOS^®WPA»

Дистанционное управление затворным устройством серийного двухпозиционного (ON-OFF) шарового крана серии ARGOS^®WPA предусмотрено посредством пневматического привода одностороннего или двустороннего действия. На шаровой кран серии ARGOS^®WPA пневматический привод установлен при помощи специального крепежного комплекта типа K1GA(рис.2). В комплект входит опора (1), закрепляемая на монтажной площадке по стандарту ISO5211 корпуса крана посредством четырех стальных оцинкованных винтов (3). Крепление привода на опоре осуществляется также четырьмя стальными оцинкованными винтами (4). Крепежные винты имеют класс прочности 8.8 по DIN 912 и цилиндрическую головку с внутренним шестигранником под специальный инструмент. Между штоком крана и валом привода устанавливается переходник (2), который также входит в комплект крепежной опоры.

Открытие и закрытие шарового крана осуществляется подачей сжатого воздуха на управляющий механизм привода реечного типа. Отличительной особенностью шарового крана, оснащенного пневмоприводом, является то, что управляющая среда (сжатый воздух) является независимой от рабочей среды, перекачиваемой через запорную арматуру. В пневмоприводе одностороннего (простого) действия возвращение затворного шара в обратное положение осуществляется посредством специальной пружины, поэтому такие приводы также называют приводами типа «воздух-пружина». В пневмоприводе двухстороннего (двойного) действия возвращение затворного шара в обратное положение осуществляется также посредством сжатого воздуха, который подается в другую полость пневмопривода. Отсюда еще одно название данных приводов – типа «воздух-воздух».

Следует отметить, что установка дополнительных аксессуаров в системе подачи сжатого воздуха, таких как регуляторы давления и пневматические дроссели помогает достичь плавности изменения крутящего момента, что позволяет управлять скоростью функционирования приводного устройства. В конечном результате это позволяет осуществить автоматическую работу системы.

При срабатывании четверть оборотного пневмопривода и повороте в сторону положения «открыто» (ON) или «закрыто» (OFF) шаровой затвор внутри корпуса крана поворачивается вокруг своей оси на 90°, перпендикулярно направлению потока рабочей среды. При этом шаровой кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA почти мгновенно перекрывает поток рабочей среды или практически не оказывают ему сопротивления в открытом положении. Дифференциальное давление – разница давлений на входе и выходе изделия при этом может быть равна максимальному давлению в системе – 14,0 МПа (140 атм./бар).

В процессе эксплуатации двухпозиционный шаровый запорный кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.

Таким образом, шаровой стальной кран ARGOS^®WPA обладает следующими конструктивными особенностями:

• тип арматуры: запорная, прямоточная, двунаправленная, двухпозиционная (ON-OFF);
• конструкция крана:антистатическое исполнение;
• корпус: углеродистая сталь марки ASTMA216WCB;
• шар-шток: нержавеющая аустенитная сталь марки AISI 316;
• конструкция корпуса: разборная из трех частей;
• соединение корпуса: крепежные болты с гайками на метрической резьбе;
• герметизация соединения корпуса: кольцевое уплотнение;
• конструкция затвора: полнотелый шар со сквозным прямым полнопроходным каналом;
• тип шарового затвора: плавающий шар;
• седло затвора: два кольца специальной формы из тефлона марки РТРЕ;
• конструкция штока: цельная, цилиндрическая, с буртиком;
• защита штока от вырывания: система ANTI BLOW OUT;
• герметизация штока: система двойного уплотнения;
• ручная регулировка системы уплотнения штока: сальниковая гайка;
• присоединение к трубопроводу: муфтовое со стандартной резьбой тип Rp по UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226)- DIN 2999 или по NPT;
• модели под приварку: по SW ANSI B16.11«в гнездо»или по BW ANSI B16.25 встык SCH40;
• дистанционное управление: пневматический привод;
• тип привода: в зависимости от модели одностороннего типа «воздух-пружина» или двустороннего типа «воздух-воздух» действия;
• исполнительный механизм привода: реечного типа.

Следует отметить, что использование шаровых кранов EFFEBI серии ARGOS^®WPA, как и других аналогичных изделий запорного типа, в качестве регулирующей трубопроводной арматуры в гидравлических системах не допускается. Это, прежде всего, связано с тем, что резкое перемещение затворного органа шарового крана в открытое или закрытое положение вызывает гидравлический удар в трубопроводах инженерных систем со всеми вытекающими из этого последствиями.

Допустимые значения температур жидкой рабочей среды для шаровых кранов EFFEBI серии ARGOS^®WPA находится в диапазоне от - 10°C до +150°C. Однако фирма EFFEBI изготавливает и поставляет на рынок трубопроводной арматуры стальные шаровые краны серии ARGOS^®WPA специального исполнения, которые имеют уплотнения из материала тефлон PTFE с добавками, позволяющими улучшать технические характеристики изделия, в том числе теплостойкость. Так добавка карбографита расширяет диапазон рабочих температур, а значит использования стального шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA с уплотнениями PTFE+CRB до +180°C. При этом оптимальный диапазон рабочих температур находится в пределах от 60°C до 180°C. Следует отметить, что работа шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA в условиях повышенных температур приводит к снижению срока службы изделий.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлен шаровый кран серии ARGOS^®WPA, зависит в первую очередь от размера крана – номинального диаметра трубопровода, а также от максимально возможной температуры рабочей среды. На основании лабораторных тестов проведенных в фирме «EFFEBI» было определено, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды от 0°C до 50°C на графике наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению в зависимости от размера стальных шаровых кранов серии EFFEBI серии ARGOS^®WPA.Так для шаровых кранов размером от 1/4" до 1″ максимально допустимое значение давления составляет 140 бар, а размером от 1″1/4 до 2″ – 100 бар. При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового крана в частности плавно снижается.

Устройство и материалы

Серия «ARGOS® WPA» индустриального стального шарового запорного крана фирмы «EFFEBI» для успешной эксплуатации в тяжелых условиях промышленного производства, а также при различных характеристиках рабочих сред изготавливается из прочного и качественного материала – углеродистой стали. Только изготовленная из качественного материала продукция в конечном итоге повышает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Особенностью шаровых кранов серии ARGOS^®WPA является то, что корпус изготовлен из стали марки ASTMA216WCB, а затворный шар и шток – из стали марки AISI 316.

Таблица №4.

Корпус шарового запорного крана серии ARGOS^®WPA представляет собой разборную конструкцию, состоящую из трех частей (рис.3): корпуса (1) и двух корпусных патрубков (2). Изготовление корпуса шарового крана из трех частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. При заводской сборке запорного шарового крана составные части корпуса соединяются в единую конструкцию посредством четырех крепежных болтов (11) с гайками (12) на метрической резьбе. Герметичность стыковки составных частей корпуса крана обеспечивают кольцевые прокладки (6) из тефлона РТРЕ. Составная сборная конструкция корпуса позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора. Однако производитель не рекомендует самостоятельно разбирать корпус шарового крана, поскольку это приводит к снятию гарантии поставщика, а также может привести к поломке запорного изделия.

Корпус шарового крана серии ARGOS^®WPA способен выдержать рабочее давление до 14,0 МПа, заданное проектным расчетом на применение изделия в тяжелых условиях эксплуатации в системах высокого давления и температуры. Корпус шаровых запорных кранов серии ARGOS^®WPA предусмотрен с монтажной площадкой по ISO 5211 для установки пневматического привода.

Поверхность корпуса стального шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA в процессе изготовления подвергается механической обработке. При этом внутренняя поверхность крана для снижения гидравлического сопротивления подвергается дробеструйной обработке. Следует отметить, что такая обработка внутренней поверхности шарового крана способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. При токарной обработке корпусам шаровых кранов EFFEBI серии ARGOS^®WPA придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах у моделей с муфтовым присоединением нарезается внутренняя стандартная дюймовая трубная резьба. Внутренняя цилиндрическая дюймовая присоединительная резьба по типу Rp для серийных моделей шаровых кранов выполняется согласно стандартуUNI-ISO7/1, UNIEN10226 (DIN 2999). По запросу может быть выполнена внутренняя коническая резьба тип NPT по ANSI B1.20.1. Для облегчения процесса монтажа к трубопроводной системе выходные патрубки крана имеют на наружной поверхности ограненную часть под захват гаечного ключа.

К моделям стального шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA с приварным присоединением к трубопроводу рекомендуется предварительно к выходным патрубкам приварить отрезки труб длиной не менее 100 мм. При присоединении по технологии «в гнездо» тип SW по ANSI B16.11 отрезок трубы вставляется внутрь выходного патрубка. При соединении тип BW по ANSI B16.25 SCH. 80 STD приварка дополнительного патрубка (отрезка трубы) осуществляется встык. При выполнении приварного соединения необходимо обеспечить температуру корпуса крана не выше 120°C. Это,прежде всего,обусловлено потребностью сохранения свойств уплотнительных элементов изделия.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии ARGOS^®WPA осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара (3). Шаровой затвор изготавливается из качественного и прочного материала нержавеющей аустенитной стали марки AISI 316. Для обеспечения протекания потока жидкости при открытом положении крана в затворном шаре выполнено сквозное сечение (отверстие) полнопроходного типа. В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения по седлу клапана подвергается дополнительной полировке. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальный перепад давлений на входе и выходе (дифференциальное давление) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 140 бар.

Внутренняя герметичность – полное перекрытие потока рабочей среды шаровым запорным краном EFFEBI серии ARGOS^®WPA в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. Особенностью исполнения шарового затвора крана является то, что по конструкции он выполнен плавающего типа – не в опорах, поэтому не имеет жесткой связи со штоком.Герметичность шарового затвора плавающего типа обеспечивается уплотнениями (5) специальной формы из фторопласт-4/PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора).В закрытом положении запорного крана ARGOS^®WPA шаровой затвор под воздействием давления рабочей среды со стороны входа плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Тем самым обеспечивается потребная внутренняя 100% герметичность крана в обоих направлениях, что соответствует классу «А» по ГОСТ Р 54808-2011.

Фирма EFFEBI изготавливает и поставляет стальные шаровые краны серии ARGOS^®WPA, специального исполнения, имеющие уплотнения из фторопластового материала PTFE с добавками, улучшающими технические свойства этих изделий. Так, например добавка карбографита в политетрафторэтилен расширяет диапазон рабочих температур шарового крана серии ARGOS^®WPA с уплотнениями PTFE+CRB до +180°C.

Управление шаровым затвором крана серии ARGOS^®WPA осуществляется посредством штока (4), который изготавливается из качественного и прочного материала нержавеющей коррозийностойкой аустенитной стали марки AISI 316 по технологии токарной обработки.С запорным шаром (3) шток надежно сочленяется посредством шипа.Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA в течение длительного срока эксплуатации.

При изготовлении штока на нем выполнен буртик системы ANTI BLOW OUT. Конструкцией предусмотрено, что при сборке шток вставляется изнутри корпуса крана, поэтому буртик не дает вырвать его наружу из конструкции изделия под воздействием высокого давления рабочей среды даже при откручивании сальниковой гайки, например при замене сальникового уплотнения.

Внешняя герметичность шарового крана серии ARGOS^®WPA помимо двух плоских кольцевых уплотнений (6) соединения корпуса с двумя выходными патрубками обеспечивается также системой двойного уплотнения штока. Система двойного уплотнения штока включает в себя плоское кольцевое уплотнение (7) высокого давления и верхнее плоское кольцевое уплотнение (8) низкого давления, изготовленных из политетрафторэтилена (тефлона)PTFE.

Плоское кольцевое уплотнение (7) высокого давления из тефлона PTFE установлено между буртиком системы ANTI BLOW OUT штока и корпусом. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с уплотнением PTFE прижимается к посадочному месту, которое выполнено в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления. Использование плоского уплотнения способствует снижению коэффициента трения в этом уплотнительном узле при повороте штока, что в свою очередь уменьшает крутящий момент, потребный для управления шаровым краном.

Верхнее плоское кольцевое уплотнение (8) низкого давления, которое, по сути, выполняет функцию сальника, установлено на дно горловины корпуса крана. Сверху уплотнение прижимается сальниковой гайкой (10), причем давление передается через сальниковую шайбу (9). Как гайка, так и шайба изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 304. Если в процессе эксплуатации происходит разгерметизация шарового крана серии ARGOS^®WPA с травлением рабочей среды по штоку, то можно усилить давление на сальник, закручивая сальниковую гайку. При этом происходит увеличение обжима штока сальниковым уплотнением, что приводит систему герметизации в рабочее состояние. Тем самым обеспечивается ремонтопригодность шарового крана серии ARGOS^®WPA, а также заявленный ресурс изделия – 300000 циклов открытия-закрытия. Кроме того в каталоге фирмы «EFFEBI» имеются уплотнения ко всем типам шаровых краном, поэтому дефектную сальниковую прокладку можно заменить аналогичным изделием.

На корпусе стального запорного шарового крана серии ARGOS^®WPA установлен пневматический привод, четвертьоборотного (неполноповоротного) типа, который при управлении изделием посредством штока поворачивает на 90° затворный шар арматуры. Следует отметить, что пневмопривод сертифицирован по стандарту ATEX II 2 G для эксплуатации во взрывоопасных условиях.

Для установки пневмопривода на шаровой кран серии ARGOS^®WPA используется специальный монтажный набор K1GA, состоящий из опоры (16) и переходника (15) от штока к валу привода (рис.3). Крепление монтажной опоры к пневматическому приводу и крану осуществляется посредством стальных оцинкованных винтов (17 и 18), входящих в комплект опоры и имеющих класс прочности 8.8 по DIN 912. Крепежные винты имеют цилиндрическую головку с внутренним шестигранником под специальный инструмент.

Механизм пневматического привода реечного типа смонтирован в компактном алюминиевом корпусе (13) с торцевыми крышками (14). Для защиты от окружающей среды корпус имеет анодированное покрытие. При этом корпус является унифицированным – одинаковым для приводов как двойного, так и однократного действия. Немаловажное значение имеет тот факт, что степень защиты пневмопривода шарового крана серии ARGOS^®WPA по ГОСТ14254 соответствует классу IP67. Каждый изготовленный пневмопривод проходит заводскую проверку на соответствие техническим условиям и отсутствие травления рабочей среды. Смазка механизма пневмопривода выполняется при сборке устройства и обеспечивает работу изделия в течение всего срока эксплуатации. Однако если в процессе эксплуатации возникнет необходимость смазки исполнительного механизма, то следует применять масло, совместимое с NBR.

Поворотный механизм пневматического привода приводится в действие посредством подачи сухого фильтрованного воздуха. Для базовых моделей привода максимальное давление составляет не более 10 бар, причем номинальное рабочее давление равно 5,62 бар. Максимальное давление пневмопривода модель арт. DNA045 должно быть не более 8 бар.

Для присоединения линий подачи рабочей среды (сжатого воздуха) и крепежа дополнительных аксессуаров, например, регуляторов давления, привод имеет отверстия по стандарту NAMUR. Для шарового крана серии ARGOS^®WPA, оснащенного приводом двойного действия, подача воздуха под давлением на один вход исполнительного устройства приводит к открытию шарового затвора, а при подаче воздуха под давлением на другой вход к закрытию изделия. У крана, оснащенного пневмоприводом одностороннего действия, при подаче на вход воздуха под давлением приводит к открытию изделия, а при снятии давления происходит закрытие шарового затвора под воздействием возвратных пружин.

Применение пневматического привода позволило обеспечить посредством шарового крана серии ARGOS^®WPA дистанционное управление потоками рабочей среды (открытие или закрытие). В зависимости от назначения устройства пневмопривод шарового крана серии ARGOS^®WPA может управляться как в ручном режиме с диспетчерского пульта, так и в автоматическом режиме по сигналам командного прибора. Следует отметить, что автоматический режим работы шарового крана серии ARGOS^®WPA является наиболее совершенным способом, который обеспечивает возможность дистанционного управления изделием на потенциально опасных производствах. Это объясняет то, что такой способ управления, особенно в случае частых и периодических переключений, например для регулирования потоков в трубопроводных системах, находит все большее распространение.

Габаритно-монтажные размеры

Шаровой запорный кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA имеет компактные габаритно-монтажные строительные размеры, которые позволяют устанавливать изделие в стесненном пространстве при монтаже к инженерным трубопроводным системам.

Таблица №5.

Указания по монтажу

Монтаж стального шарового запорных крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкцией по монтажу изделия фирмы-изготовителя.

• Запорные шаровые краны серии ARGOS^®WPA должны устанавливаться в трубопроводных системах, подвергаться испытанию и запускаться в эксплуатацию на объекте квалифицированными работниками специализированной организации.
• Стальной запорный шаровой кран EFFEBI серия «ARGOS^®WPA» может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении.
• Шаровой запорный кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA является двунаправленным, поэтому вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон.
• При монтаже и во время дальнейшей эксплуатации шаровой кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA в соответствии с ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, несоосность соединений, неравномерность затяжки крепежа.
• Перед монтажом необходимо убедиться визуальным контролем, что уплотнительные поверхности затворов, сальников, а также неподвижных соединений не имеют трещин, рисок, штрихов, вмятин и других дефектов.
• Перед монтажом шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA необходимо удостоверится, что трубы выровнены и обработаны. В соответствии с нормативом СП 73.13330.2012 (п. 5.1.8) несоосность соединяемых трубопроводов не должна превышать 3 мм при длине до 1 м и дополнительно 1 мм на каждый последующий метр. При необходимости следует предусмотреть компенсаторы или опоры, снижающие нагрузку на запорную арматуру от трубопровода.
• Кран шаровой EFFEBI серии ARGOS^®WPA поставщик рекомендует устанавливать на трубопровод в открытом состоянии.
• Во избежание нарушения целостности соединения корпусных деталей необходимо шаровой кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA при монтаже закручивать (удерживать) за ближайшую к месту монтажа ограненную часть корпуса.
• При монтаже резьбового соединения шарового крана серии ARGOS^®WPA к трубопроводу вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 - 1 оборот с помощью инструмента.
• Во избежание повреждения и деформации шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA использовать ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса крана категорически запрещается.
• Монтаж шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA по месту назначения в трубопроводной коммуникации осуществляется с помощью обычного сантехнического инструмента, в том числе разводных и рожковых гаечных ключей ходовых размеров. Для предотвращения деформации корпуса крана запрещено при монтаже изделия использование так называемых «газовых» ключей.
• На поверхности резьбы не допускаются вмятины и заусенцы, препятствующие навинчиванию проходного трубопровода.
• Для дюймовых трубных резьб не допускаются рванины и выкрашивания на поверхности, выходящие по глубине за пределы среднего диаметра резьбы и имеющие общую протяженность по длине более половины витка.
• С целью создания надежного резьбового соединения шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA с инженерной трубопроводной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. При монтаже следует использовать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и другие современные средства герметизации резьбовых соединений.При этом намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы.
• Монтаж стального шарового крана серии ARGOS^®WPA моделей с приварным присоединением к трубопроводу производитель рекомендует осуществлять с предварительной приваркой к выходным патрубкам крана отрезков труб не менее 100 мм.
• Монтаж стального крана серии ARGOS^®WPA моделей SW по ANSI B16.11 выполняется по технологии приварки «в гнездо».
• Монтаж выполнять с соблюдением требований к соразмерности присоединяемых изделий: «гнезда» патрубков крана и труб, в том числе с учетом допусков, для формирования прочного сварного шва.
• Перед вводом труб в выходной патрубок крана (гнездо) следует выполнить предварительную зачистку трубопровода.
• Монтаж стального шарового крана серии ARGOS^®WPA моделей BW по ANSI B16.25 по технологии приварки к трубопроводу встык необходимо выполнять с соблюдением требований к скосам труб, для формирования прочного сварного шва.
• При монтаже стального шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA по технологии приварки к трубопроводу необходимо предусмотреть охлаждение корпуса изделия при выполнении приварного присоединения, чтобы не повредить уплотнения.
• Температура корпуса стального крана при сварочных работах не должна превышать 120°C.
• Шлаки, окалина и другие побочные продукты сварки, а также химические присадки и примеси не должны проникать внутрь крана.
• После монтажа необходимо проверить внешнее состояние корпуса и присоединения крана на предмет отсутствия возможных деформаций или повреждений. Неисправные или деформированные изделия к эксплуатации не допускаются.
• Согласно СНиП 03.05.01-85*перед началом эксплуатации смонтированный трубопровод необходимо продуть сжатым воздухом или промыть до выхода воды без механических примесей.
• Для надежной работы запорной арматуры производитель рекомендует устанавливать в трубопроводной системе фильтр очистки от механических примесей.

Указания по эксплуатации и обслуживанию

Использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в жидкостных инженерных системах не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает в трубопроводной системе гидравлический удар со всеми вытекающими из этого последствиями.

• Стальной запорный шаровой кран EFFEBI серия «ARGOS^®WPA», оснащенный пневматическим приводом, поставляется потребителю в положении «открыто».
• Кран шаровой запорный EFFEBI серии ARGOS^®WPA поставляется потребителю испытанным в заводских условиях на соответствие техническим параметрам, полностью готовым к эксплуатации и не требует дополнительной регулировки.
• Кран шаровой EFFEBI серии ARGOS^®WPA в процессе эксплуатации не требует дополнительного ухода. Надежность запорного изделия обеспечивается высокой точностью изготовления затворного узла и квалифицированным подбором материалов.
• Шаровой запорный стальной кран серии ARGOS^®WPA должен эксплуатироваться при условиях, изложенных в таблице №2 технических характеристик.
• Конструкция шарового крана серии ARGOS^®WPA является разборной, однако производитель не рекомендует самостоятельно без надобности откручивать составные части корпуса крана во избежание снятия гарантии поставщика и выхода изделия из строя.
• В процессе эксплуатации двухпозиционный шаровой кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.
• Открытие и закрытие шарового крана серии ARGOS^®WPA осуществляется посредством пневматического привода в зависимости от модели одностороннего или двустороннего действия.
• Пневмопривод не нуждается в мероприятиях по техническому обслуживанию и в специальном уходе в процессе эксплуатации.
• Смазка механизма пневмопривода выполняется при сборке устройства и обеспечивает работу изделия в процессе эксплуатации.
• Во время длительного простоя рекомендуется периодически производить проверку работоспособности пневмопривода с подачей воздуха под давлением.
• Предусмотренная конструкцией сальниковая гайка уплотнения штока служит только для увеличения плотности сальника путем ее затягивания. Во избежание выхода шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA из строя не следует откручивать гайку уплотнения штока.
• Производитель рекомендует установить теплоизоляцию шарового крана для исключения риска ожогов, а также предупреждения размораживания запорной арматуры при низких температурах эксплуатации. В случае заморозков необходимо слить воду из трубопровода.
• В каталоге представлены запасные части к шаровым кранам различных серий, поэтому в случае необходимости неисправную деталь шарового крана EFFEBI серии ARGOS^®WPA можно заменить аналогичным изделием.
• В течение эксплуатации следует периодически проверять запорный кран EFFEBI серии ARGOS^®WPA, переводя шаровой затвор посредством пневмопривода из одного положения в другое, чтобы убедиться в надлежащих технических показателях. При эксплуатации в критических условиях рекомендуется более частое наблюдение.

Условия хранения и транспортировки

• Шаровой запорный кран серии ARGOS^®WPA должен храниться согласно ГОСТ 15150 в упаковке предприятия-изготовителя в зданиях 3 категории.
• Шаровой кран должен храниться согласно ГОСТ 15150 в складских помещениях или под навесом, защищенным от прямых солнечных лучей и удаленным не менее чем на 1 метр от приборов, излучающих тепло.
• Транспортировка шаровых кранов должна осуществлять по ГОСТ 15150 в соответствии с условиями 5.
• Транспортировка крана может производиться всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов.
• При транспортировке и хранении шаровой затвор крана должен быть установлен в положение «открыто»,а присоединительные патрубки должны быть закрыты заглушками, что исключает повреждение гладкой поверхности шара и потерю герметичности затвора.
• Во время транспортировки запрещается перевозить изделия без упаковок, навалом.

Номенклатура шарового крана EFFEBI серия «ARGOS^®WPA»

Ассортимент стальных полнопроходных шаровых запорных кранов серии «ARGOS® WPA», разработанных и поставляемых компанией EFFEBI, позволяет укомплектовывать проектируемые и монтируемые промышленные и коммунальные системы запорной арматурой высокого качества (табл.№6).

Таблица №6.

Заслуженное доверие покупателей к компании EFFEBI и соответственно высокий спрос на ее продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий «EFFEBI», которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Применение подобных якобы «фирменных» товаров при осуществлении каких-либо технологических процессов в промышленном производстве чревато возникновением форс-мажорных обстоятельств. На бытовом уровне возможны конфликтные ситуации, например при заливке соседей с нижних этажей.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании EFFEBI только у официальных дистрибьюторов.

Группа компаний «РЭНДСТРОЙ» – официальный дистрибьютор продукции компании «EFFEBI»

в России и странах СНГ

Группа компаний «РЭНДСТРОЙ» является поставщиком промышленной трубопроводной арматуры, применяемой для создания оборудования и систем различного назначения. Поставка продукции только лучших и проверенных европейских производителей, которая соответствует или даже превосходит требования Заказчика – цель и девиз компании «РЭНДСТРОЙ».

В настоящее время, благодаря налаженным устойчивым партнерским отношениям со многими европейскими производителями трубопроводной арматуры, компания «РЭНДСТРОЙ» способна помочь своим клиентам решать задачи любой сложности и грандиозности масштаба.

Высококвалифицированные сотрудники компании «РЭНДСТРОЙ» помогут подобрать продукцию, потребную для создания любых трубопроводных систем. В случае, когда для потребителя очень важен какой-либо параметр, например строительная длина, режимы управления, момент при открытии-закрытии крана, а также возможность применения изделия в конкретных условиях эксплуатации, которые не указаны в документации, рекомендуем проконсультироваться с нашими специалистами.

Для удобства потребителей специалистами «РЭНДСТРОЙ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции компании EFFEBI. На сегодняшний день она охватывает все шаровые краны. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением шаровых кранов или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой: «для отдела технической документации».

Мы всегда будем рады помочь Вам.